Guide

Short notes on the writing systems and the patterns the drills practice. Read these once, then let the sentences and cloze cards do the work.

The three writing systems

A single Japanese sentence usually mixes all three scripts, each with its own job. This one — I drink coffee — uses everything:

私はコーヒーを飲みます。

ScriptWhat it isUsed forExample
46 characters — Japan's native syllabary, the flowing onethe grammar glue: particles, verb and adjective endings, and native words without (or without common) kanji
the same 46 sounds, in angular shapesforeign loanwords and names, sound effects, emphasis (like italics)
~2,136 characters adopted from Chinese, each carrying meaning and usually several readingsthe bricks: nouns, verb and adjective stems

Why three? Japan had no native writing until kanji arrived from China around the 5th century. Hiragana grew out of handwritten cursive kanji — the style court women wrote in, which is why the world's first novels are in it — while katakana started as corner-fragments Buddhist monks used to annotate Chinese texts. The curves and the angles are fossils of those two uses.

Why keep the mix? Three practical reasons. Kanji disambiguate homophones at a glance — かんじょう alone could be 感情 (emotion), 勘定 (the bill) or 環状 (ring-shaped). Japanese has no spaces, so kanji double as word boundaries. And they compress: 勉強 beats べんきょう on every axis once you can read it. Kana wins over kanji where the kanji is rare or difficult (薔薇 is usually バラ), or where the word feels softer in kana — ありがとう is never written 有難う in everyday life.

There is also rōmaji — Latin letters, used for acronyms (NHK), signage, and typing. That last part is this app: every card asks you to type romaji, and if you can read the kana you can pronounce any Japanese sentence aloud.

Furigana — the reading crutch

Small kana printed above or beside a kanji to show how it's read are called furigana (振り仮名; typographers call them ruby). This is how Japanese makes hard text readable: children's books and manga print furigana over nearly every kanji, general novels only over unusual readings, and learner material — including this app — leans on it heavily.

Here, furigana is deliberate training wheels. Vocabulary and sentence cards show it while you're learning; once you've mastered an entry and your recall of it is still fresh, the annotation disappears and you read the bare kanji — and if your memory of it fades later, it comes back. Kanji drill cards never show it at all: producing the reading yourself is the whole point of those.

Typing romaji

Every answer is typed in the romaji a Japanese keyboard accepts (wāpuro style). Three conventions cover almost everything you'll see here:

Consonant spellings follow Hepburn: し is shi (never si), ち is chi, つ is tsu, ふ is fu. A few alternatives like si and ti are accepted too, but shi is what the cards show.

Long vowels are just two vowels in a row: きょう is kyou, じゅう is juu, とうきょう is toukyou. This matters — typing kyo gets you きょ, a different syllable from きょう. The doubled letter is the length.

ん is always typed n, even when it sounds like m before b or p (さんぽ → sanpo).

Reading っ and ー

Two kana marks trip up every beginner. The small っ isn't pronounced itself — it doubles the next consonant and adds a beat: がっこう is ga-k-kou, きって is kitte. The long-vowel mark ー (katakana only) stretches the previous vowel: コーヒー is koohii, not kohii.

Length changes meaning: おばさん is an aunt, おばあさん is a grandmother; きて is "coming", きって is a "stamp". In romaji both marks show up as doubled letters — gakkou, koohii — so type every vowel you see.

Word order and particles

Japanese puts the verb last and marks every noun's job with a particle right after it. Learn the particles and the sentence skeleton follows:

ParticleJobExample
topic — "as for X"
subject — who/what does it
direct object
destination, time
place of action, means
direction
with; and
possession; connection
also; too
from; until
question marker

は and が both follow subjects, but they answer different questions: は says what the sentence is about, が marks the doer — and it's the one you use in questions like だれが?

The missing subject

Japanese drops whatever the context makes obvious — subject, object, sometimes both. もう 行きました。 isn't missing a word; it means "(they) already left", and who "they" are comes from the conversation. Once a topic is set with は, later sentences quietly reuse it.

So don't panic when a sentence card has no 私 or かれ in it. If nobody is stated, the speaker meant it to be obvious — that's natural Japanese, not an omission.

Verb forms

Verbs don't conjugate for person or number — only for tense, polarity and register. The polite forms end in ます:

FormUse飲む (to drink)食べる (to eat)
dictionaryplain, listed in dictionaries
ます-formpolite present/future
ましたpolite past
ない-formplain negative
て-formconnects clauses; requests with 〜てください

Rule of thumb: u-verbs swap the final う-row sound for its い-row twin plus ます (のむ → のみます); ru-verbs just drop る (たべる → たべます). The て-form has its own sound changes — のむ → のんで, かく → かいて, いく → いって.

Register — polite, respectful, humble

Beyond です/ます there are two vocabularies of respect, chosen per verb by who is doing the action relative to whom. 尊敬語 sonkeigo elevates their actions; 謙譲語 kenjōgo lowers yours:

Plain尊敬語 sonkeigo — their actions謙譲語 kenjōgo — my actions

The rule that decides: 内・外 — in-group vs out-group. Politeness is computed from the triangle of speaker, listener and person discussed, not from anyone's rank in the abstract. Talking to a client about your own president's trip to Osaka, your side is in-group relative to the outsider, so he gets humble: 社長は大阪に参りました。About their president: honorifics, いらっしゃいました。To your colleague about your own president: no honorifics at all — 行きました。Same man, three verbs in one afternoon, decided entirely by who's listening. And never honorify yourself — 私がいらっしゃる is absurd.

Watch out for fossilized お/ご: お茶, ご飯 and おにぎり aren't polite, everyone says them. Productive prefixes (お名前, ご意見) are the real markers.

Practical order: です/ます is your safe default voice, plain form is what grammar attaches to and what friends use, and sonkeigo/kenjōgo matter for service encounters and business — recognize them long before you need to produce them.

Adjectives

い-adjectives conjugate on their own: past is 〜い → 〜かった (高い → 高かった; the irregular いい → よかった). な-adjectives and nouns just take です: 便利です、学生です。

How Japaneasy works

Mastery is judged on your most recent answers to each item, newest weighted most — roughly three clean answers in a row makes an item mastered. Memory fades: every item has a half-life that doubles with each clean repetition, and when predicted recall drops below 80% the item is due for review and slides into your suggested lesson. That's why coming back after a week feels different from coming back after an hour.

Today's lesson mixes things to fix (recent misses), things to review (mastered but fading), things to polish (almost there) and new material — in that order, sized for a few minutes. Continue pulls the next batch, for as long as you want to grind. And your streak counts consecutive days with at least one answer — it survives until the day actually ends.

How to practice

Sentence cards train you to read real Japanese — type the romaji and the meaning appears in the feedback. Cloze cards ask you to produce the particle or the form yourself. Do both: reading builds instinct, cloze builds recall.

Back to the quiz