New to Japanese? Read about the three writing systems first — this chart shows the two kana syllabaries.